Ki és hogyan kérheti a születés hazai anyakönyvezését?
Amennyiben a szülők közül legalább az egyik igazolni tudja magyar állampolgárságát, a gyermek születése Magyarországon anyakönyvezhető. Az eljárás során egyidejűleg magyar útlevél is igényelhető a gyermek részére.
Ha a gyermek még nem töltötte be a hatodik életévét, az útlevél kiállítása a születés hazai anyakönyvezésének befejezése előtt is megtörténhet.
A születés hazai anyakönyvezésének átlagos ügyintézési ideje körülbelül 6–8 hónap (az útlevélkiállítási eljárás időtartama nélkül), azonban egyes esetekben ennél hosszabb idő is szükséges lehet.
Minden magyar állampolgár születését Magyarországon is anyakönyvezni kell a szülők vagy az érintett személy kérelmére.
A kérelmet kizárólag személyesen lehet benyújtani. Amennyiben a kérelmező kiskorú, mindkét szülő személyes megjelenése szükséges.
Milyen utónevet lehet választani a gyermek számára?
Általános szabály, hogy ha a gyermek kettőnél több utónévvel rendelkezik, a szülők ezek közül kettőt választhatnak anélkül, hogy a sorrendet megváltoztatnák.
Ha a szülők nem választanak, akkor az első két utónév kerül bejegyzésre. Kérés esetén azonban a gyermek mindhárom utónevét is megtarthatja.
Általában a külföldi születési anyakönyvi kivonaton szereplő név kerül bejegyzésre, akkor is, ha az nem gyakori Magyarországon.
Ha a névnek létezik magyar megfelelője, amely szerepel a Magyarországon engedélyezett utónevek között, kérhető ennek feltüntetése a magyar anyakönyvi kivonaton.
Ez különösen akkor fontos, ha a dél-afrikai születési anyakönyvi kivonaton magyar név szerepel ékezetek nélkül (például Istvan), és a szülők azt a helyes magyar írásmóddal (István) szeretnék feltüntetni.
Szükséges dokumentumok:
- Eredeti születési anyakönyvi kivonat Apostille hitelesítéssel a DIRCO-tól. Csak teljes (unabridged) születési anyakönyvi kivonat fogadható el, amely a szülők adatait is tartalmazza. (További információ: https://dirco.gov.za/consular-notarial-services/)
- A szülők személyazonosító okmányai. Amennyiben az egyik szülő nem magyar állampolgár, érvényes útlevelet vagy állampolgársági igazolást kell bemutatnia. A magyar szülőnek a magyar állampolgárságát igazoló dokumentumot kell bemutatnia.
- A szülők magyar házassági anyakönyvi kivonata. Amennyiben a házasság külföldön köttetett és még nem került anyakönyvezésre Magyarországon, azt a születés hazai anyakönyvezésével egyidejűleg kell kezdeményezni.
- Ha a gyermek házasságon kívül született, apai elismerő nyilatkozat szükséges.
- Ha a gyermek nevének nincs magyar megfelelője, kérjük, hozzák magukkal a gyermek külföldi útlevelét.
- Kitöltött formanyomtatvány.
Szükséges-e a születési anyakönyvi kivonat fordítása?
Nem szükséges fordítás, ha a születési anyakönyvi kivonat angol, német vagy francia nyelven került kiállításra.
Amennyiben a dokumentum más nyelven készült, hiteles fordítást kell benyújtani.
- A fordítást elkészítheti az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda; ebben az esetben további hitelesítés nem szükséges. (További információ: https://www.offi.hu/)
- Alternatív megoldásként a fordítást az illetékes magyar konzulátusnak kell hitelesítenie.
Hogyan lehet időpontot foglalni?
Időpont foglalható az alábbi oldalon:
